Submit a qwen-mt-image async image translation task
# Singapore (ap-southeast-1). For another region, replace ap-southeast-1 in the URL.
# API keys are region-specific. See https://docs.qwencloud.com/developer-guides/getting-started/regions
curl --location 'https://ap-southeast-1.maas.qwencloudapi.com/api/v1/services/aigc/image2image/image-synthesis' \
--header 'X-DashScope-Async: enable' \
--header "Authorization: Bearer $DASHSCOPE_API_KEY" \
--header 'Content-Type: application/json' \
--data '{
"model": "qwen-mt-image",
"input": {
"image_url": "https://help-static-aliyun-doc.aliyuncs.com/file-manage-files/zh-CN/20250916/ordhsk/1.webp",
"source_lang": "zh",
"target_lang": "en",
"ext": {
"config": {
"imageSegment": false
}
}
}
}'{
"request_id": "<string>",
"output": {
"task_id": "<string>",
"task_status": "PENDING"
}
}Qwen Cloud API Key. See Get API Key.
Async processing flag. Must be set to enable for async calls.
qwen-mt-image-2.0 supports synchronous calls — omit this header for sync mode. qwen-mt-image only supports async.
Model name: qwen-mt-image-2.0 or qwen-mt-image.
Input parameters.
Show child attributes
Public URL of the image (HTTP/HTTPS).
Source language. Accepts full name, language code, or auto (auto-detect), case-insensitive.
qwen-mt-image-2.0: supports 55 languages with no restrictions. See Supported languages.
qwen-mt-image (legacy): source or target must be Chinese or English. Supported: zh, en, ko, ja, ru, es, fr, pt, it, vi, de.
Example: Chinese, en, auto
Target language. Accepts full name or language code, case-insensitive.
qwen-mt-image-2.0: supports 55 languages with no restrictions. See Supported languages.
qwen-mt-image (legacy): source or target must be Chinese or English. Supported: zh, en, ko, ja, ru, es, fr, pt, it, vi, ms, th, id, ar. Note: German (de) is source-only.
Example: Chinese, en
Optional extension parameters.
Show child attributes
Domain hint in English describing the translation context and style requirements. Max 200 words.
Sensitive words list — exact matches are skipped during translation, case-sensitive. Max 50 per request.
Example: ["SALE", "Limited Time"]
# Singapore (ap-southeast-1). For another region, replace ap-southeast-1 in the URL.
# API keys are region-specific. See https://docs.qwencloud.com/developer-guides/getting-started/regions
curl --location 'https://ap-southeast-1.maas.qwencloudapi.com/api/v1/services/aigc/image2image/image-synthesis' \
--header 'X-DashScope-Async: enable' \
--header "Authorization: Bearer $DASHSCOPE_API_KEY" \
--header 'Content-Type: application/json' \
--data '{
"model": "qwen-mt-image",
"input": {
"image_url": "https://help-static-aliyun-doc.aliyuncs.com/file-manage-files/zh-CN/20250916/ordhsk/1.webp",
"source_lang": "zh",
"target_lang": "en",
"ext": {
"config": {
"imageSegment": false
}
}
}
}'{
"request_id": "<string>",
"output": {
"task_id": "<string>",
"task_status": "PENDING"
}
}